英語力と日本語力の両立

土曜日から3週間のクリスマス休暇に入りました。日本ではこのような長期休暇は考えられませんね。おそらく日本でそれだけ長い休暇をとったら、休暇明け自分のデスクが無くなってますよね(笑)。

ニュージーランドは夏真っ盛りです。一年の中でもっとも素晴らしいシーズンを迎えております。このところ毎日晴天が続いており、近所のビーチは、たくさんの人でにぎわっています。

こんなに素晴らしいシーズンを楽しまない手はないのですが、実は今日から日本へ帰国します。年明けに親父の一周忌があるので、今回はそれが一番大きな目的です。

かみさんと子供たちはすでに12月上旬に日本に行っていて、久しぶりの日本の生活を満喫しているようです。娘たちは2週間ほど日本の小学校に行き、とても貴重な経験をしたみたいです。彼女たちの日本語力がアップしていることを期待しております。やはりNZに住んで2年半も経つと、子供たちにとって英語が第一言語となってくるため、日本語がどんどん失われてきます。特に漢字については普段から使う機会が無いため、なかなか習得できません。レーニエの家では週末に日本語の勉強をさせているのですが、どんなに勉強しても実際にそれを使う場が無いと身に付きませんね。その意味で日本の学校に通うということは、子供たちにとって日本語を日常的に使える、貴重な経験の場なのです。

海外生活をすれば英語が身に付くからいいね~、と誰もが考えますが、とくに小学校低学年以下のお子さんにとっては、同時に日本語も失われていく、という現実を理解しておくことが重要だと思います。お子さんの英語力と日本語力の両立、NZに移住された親御さんにとっての共通課題です。

 

3 thoughts on “英語力と日本語力の両立

  1. 遊牧民

    SECRET: 0
    PASS:
    悩みは同じですね(^_^;)
    うちも来年何ヶ月国に行かせると思っています。
    日本は寒い上インフルエンザが猛威を振るっていますので、
    くれぐれも体調管理を万全にして下さい。
    僕今インフルエンザでダウン中(/ _ ; )
    ご家族と一緒に素敵なクリスマスを♪

    返信
  2. レーニエ

    SECRET: 0
    PASS:
    遊牧民さん、コメントありがとうございます。
    先ほど実家に無事たどり着きましたよ~
    インフルエンザ、大丈夫ですか??とにかく十分な休養をとってくださいね。
    お大事に。

    返信
  3. 遊牧民

    SECRET: 0
    PASS:
    ようこそ!日本ヘ(笑)
    タミフル飲んで大分よくなりました。
    ありがとうございます。

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA