足揉み・足圧整体サロンWaewaeが月2回になります!~Monthly salon Waewae will be changed to twice a month!~

ここ数日、雨が続き、いかにも冬のオークランド、という雰囲気になってきましたね。皆さま、如何お過ごしでしょうか?
Hi,
How are you? It’s rainy days in Auckland. I feel deep Winter from this weather.

さて、グレースの生業、出張専門足揉み・足圧整体Momijiリフレクソロジーが昨年1月から始めた月イチサロンWaewaeですが、7月から月2回に増やすことに致しました!
お陰様で毎月たくさんのお客様にお越しいただくようになりまして、ご希望に添えないケースがあったのですが、これからは余裕を持ってお客様のご要望にお応え出来ると思いますから、是非お友達にもお声かけくださいね!
Monthly foot reflexology and foot pressured therapy salon Waewae will be changed to twice a month salon from July as few patients are always in the waiting list now.

7月・8月は、
7月11日(月)、28日(木)、
8月8日(月)、25日(木)に開催予定です。
場所は今まで通り、Mt.EdenのThe Spreading Treeさん。
時間は10時から17時頃が最終受付となりますが、時間内にお越しになれない場合はご相談くださいね!臨機応変に対応しております。
Waewae will be hold on Monday 11th, Thursday 28th of July and Monday 8th, Thursday 25th of August at The Spreading Tree, 37 Mt.Eden Rd, Grafton. Open from 10 am to 5 pm (last appointment time).
atmos
痛いけれど気持ちが良い、かつ、早い段階で何かしらの体の変化を感じられるMomijiの看板メニュー、若石健康法足揉みは、15分、30分、60分からお選びいただけます。
全身の凝り固まったところを深~い圧でほぐし、氣・血・水の流れを整えてくれる足圧整体は、30分(下半身のみ)か60分(全身)から。
その両方ともを贅沢に味わえる至福のひと時、足揉み&足圧整体ミックスメニュー(1時間半or2時間)も人気です。
他に、簡単足揉み講座や親子講座、専門的に足揉みを学ぶ初級プロ講座も開講しておりますので、ご興味おありの方はいつでもお問い合わせ下さい♪

Momiji’s foot reflexology might be bit sore for you but you can feel some effects soon. This treatment is based on the famous RWO-SHR Health Method.
Foot pressured therapy is very rare therapy in NZ. My foot presses your whole body deeply. Then, your Qi (energy), Blood and Fluid starts to flow well.
You can choose a course from 15/30 minutes or 1 hour of foot reflexology, 30 minutes (lower body only) or 1 hour (whole body) of foot pressured therapy or gorgeous both mixing treatment from 1.5/2 hours.
And also, I can arrange some foot reflexology or foot pressured lesson for the group which is over 5 members of people. Please contact me if you would like to have a lesson.

Waewaeとは、マオリ語の足。そして日本語のワイワイみんなで騒いでいる様子も表しています。その名の通り、いつもお客様との楽しいトークで盛り上がっています!足をご縁に繋がらせていただいた皆さまの素敵パワーで、グレース自身がいつも心をポカポカ温めていただいています。
Waewae means les(s) in Maori and also a situation of many people are having fun talking in Japanese. I have really good time with patients at Waewae. Thank you a lot!

子供足

もちろん今まで通り、出張施術も対応しております。そして近い将来、我が田舎家でのサロンも開店したいなぁ、なんて考えておりますので、これからも是非、Momijiを宜しくお願い致します♪
Momiji is the home visit salon basically. So I still do it as before. Please contact me anytime if you would like to have Momiji’s treatment at Waewae or some where else. I would like to open home salon in the near future.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA