時空を超える~beyond space and time~

先日、足圧を教えていただいた広島の先生と連絡を取る機会がありました。その時、
「赤ちゃんって、お腹にいる10か月の間に、何億年もの人類の進化を体験してるんだよね~」と言われ、ハッとした私。
One day, my teacher of foot pressured therapy said ‘ All the babies experience all the progress of several hundred million years of human evolution in just ten months while they are in the mother’s womb. ‘

ほんとだ~!!そうですよね~~!!
今まで気づかなかった、気付けなかった自分が悔しいくらいの大発見!!
OMG!! That’s so true!!  It was my breakthrough.

足揉みが私の生活の一部になってから、常日頃思うのは、ヒトの体って宇宙そのものだなぁ。。。ということ。
ヒトに限らず、全ての動物や植物、虫たちも、水も土も光も、全てが宇宙の一部であるとともに、それ自体が宇宙なのだと思うのです。東洋医学の世界観そのものですね。
Ever since foot reflexology is one of my life work, I always think human body is just like a cosmos. It will not only human. All animals, plants, insects, water, soil, light… all the things are a part of cosmos and also itself.

五行

以前、NZdaisukiさんのコラムでも書かせていただきましたが、
夜の庭に出てみると、その囲われた小さな闇の世界が、宇宙そのものに見えました。その中にうごめくニョロニョロ・ヌルヌルした生き物たちが、私たち人間に思えたものです。
(その時のコラムはこちら↓  )
http://nzdaisuki.com/column/life-of-country/sun-moon-stars

There were a small cosmos in the small and dark garden when I went to our garden at night. It looks like human life when I saw wriggle slimy creatures.

そんな風に、小さな宇宙がひとかたまりになったのが少し大きな宇宙で、それがまたかたまってもう少し大きな宇宙と認識され・・・を繰り返して、ヒトの想像の及ばない無限の宇宙が拡がっているのだと思えます。だから、私たちは次元を超えた存在なのだと。
Tiny cosmos makes small cosmos, small cosmos makes more bigger cosmos… infinite cosmos will be there. So we are in existence over the dimension.  My image of human was like this.

でも、それだけではないんですね!!
今までも「赤ちゃんが人類の進化の過程をたどっている」という話は聞いたことがあったように思うのですが、今回、何故かストンと腑に落ちて。ある意味、ショックを受けました。
However, I was so shocked this time as I knew we are more bigger exist.

そんなこんなで、思わず調べちゃいました。

「赤ちゃんの進化学」(西原克成著) 日本では著名な本のようです。
According to the book ‘ The phylogeny of the baby’ (written by Katsunari Nishihara),

その概要は、
①脊椎動物の始祖である原始魚類にはじまり、陸に上がった古代魚、肺呼吸の両生類、恐竜として一時代を築いた爬虫類、そしてヒトに代表される哺乳類に至るまでの約5億年の進化を、赤ちゃんが母親のおなかの中にいる約10か月の間に経験しています。
赤ちゃんはお腹にいる10か月の間に、その5億年の人類の進化の過程全てを経験する、すなわち、一日あたり160万年もの驚異のスピードで進化しているということです。

①All the babies has experienced all the human evolution in only ten months when they are in mother’s womb. Human evolution has started from old Fishes which is an ancestor of a vertebrate, ancient fish out of water, amphibian which has pulmonary respiration, reptile like as a dinosaur and mammals.  It’s all about five hundred million years. So the babies evolve 16 hundred thousand years a day!! What a terrific speed!!

絵でイメージするとこんな感じ? Image of human evolution is like as below picture.

赤ちゃん

ってことはです。

ヒトは、空間だけでなく、時間をも超えた存在っていうことですよね!!
いやいや、ヒトだけでなく、宇宙に存在する全てのものがそうなのでしょう。
So then, human is not only the exist who pass over the dimension. human is travelling beyond space and time. No, all the exist in the cosmos are the same maybe.

全ての「存在」は、時空を超えた存在。
All the exists are in existence across space and time…

しつこいですが、
全てのモノが、時空を超え、今、こうして「ここに居る(在る)」のですよ。
すごいことではありませんか!?私たちって、すご~い!!
All of us have traveled beyond space and time, and now, we are here.
It’s miracle isn’t it!? I’m really impressed in this fact. Thank you for letting me know.

感動の嵐の渦中にある、グレースでした。
気付きを与えてくれた広島の先生と、その気づきを受け入れられるベースを作ってくれた今の環境に感謝です!

それにしても、こういう内容を英語で書くのはいつも以上に難しい。。。ほとんど通じないレベルかもしれませんが、お許しを~!!涙

(「赤ちゃんの進化学」概要は、下記から抜粋させていただきました)
http://www.rosenkranz-jp.com/Information/People_musical_instrument_music_car/The_wonder_of_a_human_body/Temp$$$5451591917.html

http://ameblo.jp/m-6458/entry-11586347079.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA