春よ来い♬

Hello everyone! Grace here. Hope all of you are well.
皆さま、こんにちは。お元気でお過ごしでしょうか?
長らくおサボりしておりました、グレースです。

As Rainier wrote last time, it’s really cold our place this winter. We still have frost and ice in the morning.
But one of the tree is full blooming now as annual. (Do you know what is this tree? )

前回レーニエが書いた通り、未だ私たちの家の周りはとっても寒い冬が続いております。
数日前まで霜が降り、氷が張って、朝は寒くて寒くてベッドからなかなか抜け出せない毎日。
でも、毎年この時期にデッキで咲く花が、ちゃんと春は来ているよ~、と教えてくれて心が和みます。

Tui bird is coming to suck the rare nectar everyday and he/she doesn’t escape from us even if we walk to close position.
This figure looks like he/she is playing hide & seek in the flower 🙂

ニュージーランド固有の鳥、Tuiは蜜吸い科。
この時期、こんなに花を咲かせる木々は少ないので貴重な蜜を吸いに、毎日訪れてくれています。
彼らもご馳走を目の前にして必死。私たちが多少近寄っても逃げません。
今日はかくれんぼしていたみたい。笑

Winter is still going on but hope Spring comes soon.
まだ冬は続きますが、こんな風に春を待たせてもらえることに感謝です♬

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA